Sie sind Rechtsanwalt, Wirtschaftsprüfer, Notar, Jurist, Personaldirektor und arbeiten mit deutschen, schweizerischen oder liechtensteinischen Kunden?
Ich übersetze aus dem Deutschen ins Französische (meine Muttersprache) :
Testament, Ehevertrag, Scheidungsurteil, Gerichtsbeschluss, Rechtshilfeersuchen, Satzung, Kaufvertrag über Gesellschaftsanteile, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung, Auszug aus dem Handelsregister, Arbeitsvertrag, ...
Sie sind Berater und arbeiten in einem deutsch-französischen Kontext?
Ich übersetze Ihre Einsatzberichte, PowerPoint-Präsentationen, Schulungsunterlagen, ...